O mês de Março


Eu, Marina, Talita e Jéssica |


Eu, Jacque, Kéti e Bruna |
![]() |
Aline, Fer e eu |
Kéti, Luiza, eu, Tatiana, Veridiana, Aline e Gabi |


Nós jantamos cada noite em um restaurante diferente e o meu preferido foi o Johnny Rockets por causa do milkshake! E todos os dias, nós tomamos sorvete no Ben & Jerry's!
Passando pelas conexões das recepções dos três hotéis que fazem parte do resort, encontramos um tipo de museu/aquário muito divertido!
Só faltou o nado com os golfinhos |



Bom, agora que um ano inteiro se passou desde que cheguei aqui, eu posso dizer que vivenciei todas as quatro estações, que aqui onde moro, no sudeste de Nova York, são bem definidas! Eu tirei uma foto no mesmo lugar a cada três meses, aqui da frente da casa e observem as mudanças...


Os meses do Outono "Fall" são Outubro, Novembro e Dezembro e as temperaturas variam entre 20ºC e 0ºC, ou seja, o clima volta a esfriar!
E como passei um ano todo aprendendo sobre a cultura americana, eu fiz algumas observações comparando com a nossa:
- Táxi aqui é comum e barato;
- Tudo aqui dá choque, principalmente roupas;
- As principais refeições são café da manhã e janta;
- A gasolina não é vendida por litro e sim por galão;
- Americano faz churrasco de hambúrguer e salsicha;
- As lojas te devolvem seu troco dos centavos exatos;
- Praia tem que pagar para entrar e não tem ambulante;
- O ano letivo começa em setembro e termina em junho;
- Todo mundo recicla e papel higiênico se joga na privada;
- Ninguém usa sapatos dentro de casa, inclusive as visitas;
- As casas são de madeira e não de alvenaria como no Brasil;
- Escolas públicas são melhores vistas do que as particulares;
- Americano é consumista porque tudo é muito barato mesmo;
- As lojas devolvem seu dinheiro se você se arrepende da compra;
- Americano não gosta de McDonald's e diz que é coisa para pobres;
- O correio vem todos os dias em casa, deixam a caixa na porta e sai;
- Americano toma bebidas (até água!) com muito gelo, mesmo no inverno;
- Tudo aqui é grande e exagerado (deve ser por isso que é fácil de engordar);
- Americano come com as mãos, sem ao menos segurar com um guardanapo;
- Americano embrulha e leva para a casa a comida que sobrou no restaurante;
- Americano é viciado em compras pela internet (em saquinhos Ziploc também!);
- Americano checa a previsão do tempo antes de sair de casa e ela sempre acerta;
- Os alunos podem escolher o curso de línguas na escola entre espanhol e francês;
- As lojas não fazem pacote para presente, você tem que comprar o embrulho e fazer;
- A energia é subterrânea, não tem postes nas ruas, muitas são sem iluminação total e muitas estradas são cheias de remendos;
- Americano é o povo mais prático do mundo (máquina de lavar louças e secadora de roupas também!);
- Filhos pequenos de americanos não tomam banho todos os dias (e escovam os dentes apenas uma vez ao dia!);
- Os alunos são nivelados após o sexto ano e estudam cada matéria com uma turma diferente de alunos na sala;
- Os alunos são incentivados a praticar um tipo de esporte ou tocar algum instrumento, participar de teatros, danças e tudo parte da escola;
- Os alunos são alfabetizadas antes do primeiro ano, mas só aprendem a escrever com letra cursiva no terceiro e quando chegam no sexto, esquecem, porque aqui todos usam letra bastão.
Comecei a crochetar este blanket enorme para a host family, mas sem pressa, tenho um ano todo! |
É claro, que essas observações são da experiência que eu tive com a minha host family e morando na região que moro, não podemos generalizar, nunca. Então é isso, como vocês viram, eu não viajei nesse meu primeiro ano de Au Pair e foi porque o meu motivo principal com o intercâmbio é o de me tornar fluente em inglês, por isso estudei muito. Cheguei aqui sem saber quase nada, mal conseguia me comunicar e hoje, a minha atual professora me considera fluente, mas eu não! Eu quero entender 100% quando assistir à um filme ou escutar uma música pela primeira vez, quero me sentir confortável ao atender uma ligação, quero poder me expressar, dizer o que penso, escrever uma boa redação, sem ter que pensar em português. Enfim, sinto que falta ainda muita coisa para melhorar e me tornar fluente de verdade. Eu quero terminar o meu segundo ano, falando como os americanos falam, usando expressões e gírias (e até sonhar em inglês!), e eu sei que vai ser impossível perder o meu sotaque, mas quero conseguir pronunciar, todas as palavras, corretamente. Neste segundo ano, vou continuar estudando, para quem nunca estudou em uma escola de idiomas no Brasil, poder estudar inglês, aqui nos EUA, com professores americanos, é uma oportunidade única, aliás, o fato de morar e trabalhar nos EUA com o estilo de vida que levo hoje, é quase difícil de acreditar... Eu super recomendo este intercâmbio! Obrigada pelo carinho de sempre, amigas de blog, são vocês quem me inspiram a continuar postando!
19 comentários :
Filha querida parabéns pelo 1 ano UNITED STATES!!!
apesar da saudades, estou muito feliz com a sua conquista, so eu sei o quanto vc batalhou pra conseguir esse objetivo vc merece tudo de muito bom na sua vida, pois vc é muito determinada e esforçada em tudo que faz e sempre procura fazer o melhor I miss You te amo muito Mãe Marli
Happy b-day - afinal 1 ano de vida (nova)!!!
"You're my person"! roubei essa frase da Cristina e da Meridith do Grey's Anatomy, que vc não assisti mas whatever, é isso que quero que saiba.
O 'aniversário' é seu e a alegria/comemoração é minha, porque não há coisa melhor do que participar dos momentos bons de quem a gente ama, ainda mais quando acompanhamos as pedras do caminho que foram dribladas para chegar até lá!
Obrigada por ser minha inspiração!
Com certeza esse ano será ainda melhor!
Ps.: Queria estar ai para we celebrate together - isso é a unica coisa a qual I feel bad sometimes =( (essa roubei do seu ultimo comments mesmo,haha)- mas nada é perfeito neh =/
Enfim, VIVAAAAA, we are in USA!!!
Parabéns Gisella! Acompanho o seu blog desde os primeiros meses, nem dá pra acreditar que já se passou 1 ano!
Saiba que o seu blog é uma das inspirações que tenho para tentar viver a mesma aventura daqui a um ano :)
Tomara que seu próximo ano seja ainda mais maravilhoso :D
Beijinhos.
Oi Gisela.
Parabéns !!!
Que bom que vc conseguiu atingir seus objetivos!!!
Desejo um bom segundo ano de au pair e se Deus quiser vai ser tão bom quanto foi este!!!
Bjuss
boa sorte no novo ano
Soh voce quer ter o dom de postar neh? Pode ser o post de qualquer tamanho e eu nao consigo parar de ler! :)
Boa sorte no ano que esta vindo! E essa sensacao de nao ter fluencia eu tambem sinto, e tenho mais 4 meses para correr atras!! E vamos la! Forca na perucaa!!
Beijosss
I must say that I agree with your teacher.. For anyone else born in this country they would also admit that you are fluent :) Look how much you learned in just 1 year! I can't imagine how much more you will evolve in the second year but I look forward to it. You're the type of person that can reach any goal she chooses and you showed everyone that this year. All the best (that's an expression for good luck);) Beijos
Happy One year!!!!
Acompanho seu blog desde o começo, e preciso te dizer que vc eh minha inspiração, estou quase on line pela Apia tbm e quando fico em duvida, ou penso em desistir gosto de ler seus posts....
Continue sempre escrevendo ;)
E me sinto muito feliz por vc!!!
Bjoss
Helen Mesquita
Adorei o post! Bjos
Hi,
besy blog
congrats!
nossa que post giganteeee hahaha e eu li tudinho! apesar de não ter viajado seu ano foi bem agitado, isso já é muito bom! e como vc disse, cada um tem seu foco né? se vc está de acordo com o seu, keep it up! hehe parabéns pelo 1 ano, espero que o próximo seja ainda melhor! bjos
Eu amo amo e amo esse blog, li tudinho! Enoorme.. cheio de goto assim que gosto ehhe..parabens por estar aqui 1 ano e ser corajosa de ficar mais um! Tenho crtz que vc vai aproveitar mto!!!!
Qd vem pra philly?
Bjss
Oii Gisella!!! Que lindo seu post!! Me emocionei!
Tanta coisa linda!! Que bom que sua HF vai começar a te levar junto!
Você e o Mike tão namorando? *-*
Beeijão!
QUE DELICIAAAAAAAAAA! Você sempre foi uma inspiração para mim e amo muito o seu blog. Te acompanho desde o final do seu primeiro mês (li seu blog em um dia e você fez o post do segundo mês uma semana depois) e acho maravilhosa a oportunidade que nos dá de fazermos parte dessa sua jornada. Parabéns por todo o esforço e pelas conquistas. Que o segundo ano seja tão maravilhoso (se não mais) quanto o primeiro. Parabéns!!
Ps: a Keti também vai fazer o segundo ano? Vocês são tão amigas :)
Como sempre amei o post! esperando os próximos...bjo
Comparando seu blog com outros percebi que você é Educadora mesmo. Seus textos são bem instrutivos. Por exemplo esse da comparação Brasil X EUA.
Eu moro aqui no Japão há 13 anos sem nunca voltar pro Brasil. E uma coisa que eu estava percebendo é que estava esquecendo o Português.
DEMAIS esse post Gi! Super incentiva rs
Beijo
Adorei os posts, queria conversar com vc e tirar algumas duvidas?
Você tem skipe?
Se puder falar comigo o meu é natalyap
Estou sonhando em ser au pair.
Bjosss
Postar um comentário